ВАШАТА ПОРЪЧКА ДО МОМЕНТА/ORDER      

Отстъпки до 30%, за заявки над 100 лв бонус 6%
доставки на твърда цена независимо от броя на книгите
плащане при доставка, срок за цялата страна 2 дни - 4.69 лв
Почивка в дървена къща до Банско
ново съвети каталог доставки за нас следене кошница

Английско-Български политехнически речник

Автор:
Обем: 1320 стр.
Формат в мм.: 190х240
Издател: ИК "Техника"
Твърда подвързия
Дата на включване: 2007-04-23
ISBN: 9789540306711
Категория: Речници, разговорници и граматики

Корична цена: 82.00 лв.
Oтстъпка: 9%

Нашата цена: 74.62 лв.

 

Трето преработено и допълнено издание.

В речника са включени около 115 000 термина и терминологични съчетания от различни области на науката и техниката.
Като основа за съставянето на английската част на речника (словника) са използвани съвременни английски и американски книги, справочници, годишници, енциклопедии, както и двуезични и многоезични технически речници. Използвани са също много нови английски и американски списания, проспекти и каталози, благодарение на което в речника са дадени и съвсем нови термини.
За голям брой нови понятия все още няма установени съответни български термини. В такива случаи авторите са се стремили да дават възможно най-правилния превод на английските термини, а където е необходимо - и някои пояснения.
По принцип в речника е използван официално приетият английски правопис. При различия между английския и американския правопис са посочени и американските форми. В случаите, когато съществуват различия в термините, приети във Великобритания и САЩ, за едно и също понятие в речника са дадени и двата термина. Трябва обаче да се отбележи, че американското влияние в областта на техническата терминология е твърде силно. Дори в някои случаи американските термини започват да се налагат и във Великобритания, като напр. analog, program.
Търговски и фирмени наименования не са застъпени, с изключение на случаите, когато са добили гражданственост (напр. nylon).
За редица английски термини са дадени няколко български синонима или подзначения. За да се избегнат грешки, в тези случаи е необходимо да се прояви езикова съобразителност. Препоръчително е никога да не се употребяват непознати термини, взети направо от речника, без да се провери по-точното им значение в съответствие с превеждания материал. Трябва да се има предвид, чу тясно специалните термини трябва да се търсят в съответни отраслови и тълковни речници.
Тъй като във Великобритания и особено в САЩ широко се използват съкращения, в края на речника е даден голям брой съкращения, които имат отношение към техниката. Дадени са като приложение таблици с английските и американските измервателни единици и съотношенията им с единиците от системата СИ.
Речникът е предназначен за широк кръг читатели, които ползват научна и техническа литература на английски език.


Прибавете и Вашa анотация, мнение или коментар за това заглавиe

търсeне по м/у думите моля въведете търсената дума
иили   

най-новото в
Речници, разговорници и граматики
Класическа японска граматика с христоматия/твърда корица - Братислав Иванов
Класическа японска граматика с христоматия - Братислав Иванов
Арабско-български учебен речник -
Българско - норвежки разговорник - Роланд Гриндхейм
Българско - китайски разговорник - доц. Александър Алексиев
Речник на новите думи в българския език - Колектив
Френска граматика с упражнения за ученици 8-12 клас, част I - Тинка Найденова
Английски език. Най-важното, А1 - С1 - Мери Делова
Руско-български / Българско-руски речник -
Немска граматика с упражнения и ключ - Колектив на DUDEN
Руските падежи. Обяснения с таблици - Нели Стефанова
Спрежение на френските глаголи -
Българско-италиански разговорник (над 4000 израза и думи) -
Работна тетрадка по китайски език. Първа част + CD - Антония Цанкова, Евелина Хайн, Хъ Дзюлин
Учебник по китайски език. Първа част + CD - Антония Цанкова, Евелина Хайн, Хъ Дзюлин
Френска граматика - Кера Данчева, Надка Попова
Русская мозайка. Помагало по руски език от нов тип с отворен край - Лиана Гочева
Практическа руска граматика (с упражнения и отговори) - Емилия Гочева, Лиана Гочева
Българско-френски разговорник -
Официален правописен речник на българския език -
всички книги в категорията >>>

Проверка на почъчки  |  Вашата сметка  |  Нови книги  |  Съвети  |  Каталог  |  Доставки  |  На едро  | 
Мнения  |  Кои сме ние  |  Проeкти  |  RSS  | 

Приятели: С надуваема лодка около света  |  пощенски марки  |  СБСС  |  Ламбиеви колиби  |