ВАШАТА ПОРЪЧКА ДО МОМЕНТА/ORDER      

Отстъпки до 30%, за заявки над 100 лв бонус 6%
доставки на твърда цена независимо от броя на книгите
плащане при доставка, срок за цялата страна 2 дни - 4.69 лв
Пощенски марки
ново съвети каталог доставки за нас следене кошница

Кодекс на търговското мореплаване. Merchant Shipping Code. Двуезично издание

Автор:
Обем: 126 стр.
Формат в мм.: 165х235
Издател: ИК "Стено"
Мека подвързия
Дата на включване: 2002-12-05
Категория: Право

Корична цена: 8.40 лв.
Oтстъпка: 9%

Нашата цена: 7.64 лв.

 

Работата над предлагания превод на Кодекса на търговското мореплаване продължи години, а издаването се отлага от 1985 г. в очакване множеството проекти за изменение и допълнение да бъдат приети и отразени.

Междувременно в контакти с чуждестранни фирми се налага използването на английски превод. През 1988 г. в ИМО бе депозирано копие.

Целта на това издание е да се посрещне една практическа необходимост, а измененията ще бъдат отразени в допълнение или в следващото издание.

От публикуването на Кодекса през 1970 г. специалистите, които работят с него, отбелязват някои грешки, но различните издания продължават да ги възпроизвеждат.

При уточняване на превода на английски език се очертаха очевидните случаи (технически, редакционни и др.) и те са изнесени под линия.

Специално внимание заслужава и действието на Закона за деноминация на лева (ДВ, бр. 20/5 март 1999 г.) - § 4 (1): „С влизането в сила на закона всички стари левове, посочени в законите, влезли в сила преди 5 юли 1999 г., се заменят с намалени 1000 пъти числа в нови левове". Автоматичното прилагане на тази разпоредба би довело до противоречие с основни критерии, заложени в КТМ. Например в чл. 177 е приета долна граница на паричната отговорност на морския превозвач 280 лв. - преизчислени 100 английски лири към курса на българския лев тогава. Специална преценка е наложителна и за други разпоредби, включително наказателни.


Прибавете и Вашa анотация, мнение или коментар за това заглавиe

търсeне по м/у думите моля въведете търсената дума
иили   

най-новото в
Право
Напускане на съдружник в ООД - Георг Шиков
Кодекс на труда XII/2024 - проф. д-р Нина Гевренова
Наказателен процес XII/2024 - проф. д.ю.н. Маргарита Чинова
Списание Медицинско право и здравеопазване бр. 4/2024 - Асен Балтов, Нина Чилова, Шенай Хасанова
Особеният залог на вземане - Димитър Иванов
Международно частно право. Теория и практика - Венцислава Желязкова, Сергей Калинков
Административно правосъдие - бр. 5/2024 - Евгени Йочев, Ирина Димитрова
Длъжностното присвояване според българското наказателно право - второ преработено и допълнено издание - Дарина Косева
Управление и контрол на средствата от европейските фондове при споделено управление - Савина Михайлова-Големинова
Управление и обжалване на данъците - Иван Г. Стоянов
Съдебният контрол в наказателния процес на Република България - Веселина Ставрева
Ограничаване и лишаване от родителски права - Доц. д-р Галина Димитрова
Тълкуване в публичното право (Актуализирано и допълнено издание) - проф. д.н. Дарина Зиновиева
Конституционно право (шесто допълнено и преработено издание) - Емилия Друмева
Енциклопедичен речник на частното право - Огнян Герджиков
Административно правосъдие - бр. 6/2024 - Стилиян Йотов
Мерки за защита на пострадалия в наказателното производство - Илмира Илиева
Търговски закон III/2025 - Николай Алексиев
Гай. Институции. Том 1 - Иво Дачев
Правен режим на лечебните заведения - публични предприятия - Росица Рогова
всички книги в категорията >>>

Проверка на почъчки  |  Вашата сметка  |  Нови книги  |  Съвети  |  Каталог  |  Доставки  |  На едро  | 
Мнения  |  Кои сме ние  |  Проeкти  |  RSS  | 

Приятели: С надуваема лодка около света  |  пощенски марки  |  СБСС  |  Ламбиеви колиби  |