ВАШАТА ПОРЪЧКА ДО МОМЕНТА/ORDER      

Отстъпки до 30%, за заявки над 100 лв бонус 6%
доставки на твърда цена независимо от броя на книгите
плащане при доставка, срок за цялата страна 2 дни - 4.69 лв
Пощенски марки
ново съвети каталог доставки за нас следене кошница

Руска граматика с упражнения

Автор: Стефана Димитрова
Обем: 220 стр.
Формат в мм.: 130х200
Издател: ИК "Наука и изкуство"
Мека подвързия
Дата на включване: 2011-01-17
ISBN: 9789540202044
Категория: Речници, разговорници и граматики

Корична цена: 16.00 лв.
Oтстъпка: 9%

Нашата цена: 14.56 лв.

 

Тъй като граматиката е предназначена за българи, най-голямо внимание е обърнато на фактите, затрудняващи носителите на един аналитичен език, какъвто е българският, при изучаването на синтетичните езици, към които спада и руският и в които главна роля играят падежните системи. Българският език заема особено място сред другите славянски езици — за разлика от тях той е загубил падежната си система и оперира само с предлози за изразяване на синтактични отношения. Също за разлика от другите славянски езици, които имат само една форма за минало време, българският език разполага със сложна система от минали времена. Тези несъвпадения са трудни за българите при изучаване на другите славянски езици, в това число и на руския език. Някои съществени разлики между руския и българския език, например наличието на членувани форми в български и липсата им в руски, не играят особена роля при усвояването на руския език от българи — те влияят по-осезателно при обратния процес — усвояването на българския език от руси. Принадлежността на руския език към източната група на славянските езици, а на българския — към южната поражда качествени различия във фонетичните им системи. Затова в книгата е обърнато внимание и на произносителните норми, приети в съвременния руски книжовен език. Те са представени твърде опростено, почти без варианти и с опора на московското литературно произношение. Изложението се базира на концепцията на Р. И. Аванесов (№ 1).
Читателят едва ли ще се нуждае от специални указания как да си служи с книгата. Незапознатите с руската граматика като цяло ще трябва да я изучат в последователността, която предлага авторът. Желаещите да проверят собствените си знания и да коригират някои неправилно усвоени моменти могат да четат директно интересуващия ги раздел. А който не е запознат с граматичната терминология в най-опростения й вид, би имал по-голяма полза в работата си, ако не пристъпи към изучаване на правописа в самото начало, а се запознава с неговите раздели постепенно, след разработването на съответната морфологична тема.
За улеснение на читателя по-трудните изрази са преведени на български език. В повечето случаи преводът е съобразен с изясняването на руската граматична форма и не може да се счита за универсален. Описанието на контекстуално и стилистично обусловените му варианти не влиза в задачата на автора. В края на книгата са поместени образци на речевия етикет. Това е един редуциран и в известна степен прегрупиран списък на формите, разгледани подробно в книгата на А. А. Акишина и Н. И. Формановска „Русский речевой зтикет" (№ 2). При подбора на изразите са предпочетени най-подходящите за общуване на един чужденец с носителите на езика.

Прибавете и Вашa анотация, мнение или коментар за това заглавиe

търсeне по м/у думите моля въведете търсената дума
иили   

най-новото в
Речници, разговорници и граматики
Класическа японска граматика с христоматия/твърда корица - Братислав Иванов
Класическа японска граматика с христоматия - Братислав Иванов
Арабско-български учебен речник -
Българско - норвежки разговорник - Роланд Гриндхейм
Българско - китайски разговорник - доц. Александър Алексиев
Речник на новите думи в българския език - Колектив
Френска граматика с упражнения за ученици 8-12 клас, част I - Тинка Найденова
Английски език. Най-важното, А1 - С1 - Мери Делова
Руско-български / Българско-руски речник -
Немска граматика с упражнения и ключ - Колектив на DUDEN
Руските падежи. Обяснения с таблици - Нели Стефанова
Спрежение на френските глаголи -
Българско-италиански разговорник (над 4000 израза и думи) -
Работна тетрадка по китайски език. Първа част + CD - Антония Цанкова, Евелина Хайн, Хъ Дзюлин
Учебник по китайски език. Първа част + CD - Антония Цанкова, Евелина Хайн, Хъ Дзюлин
Френска граматика - Кера Данчева, Надка Попова
Русская мозайка. Помагало по руски език от нов тип с отворен край - Лиана Гочева
Практическа руска граматика (с упражнения и отговори) - Емилия Гочева, Лиана Гочева
Българско-френски разговорник -
Официален правописен речник на българския език -
всички книги в категорията >>>

Проверка на почъчки  |  Вашата сметка  |  Нови книги  |  Съвети  |  Каталог  |  Доставки  |  На едро  | 
Мнения  |  Кои сме ние  |  Проeкти  |  RSS  | 

Приятели: С надуваема лодка около света  |  пощенски марки  |  СБСС  |  Ламбиеви колиби  |