ВАШАТА ПОРЪЧКА ДО МОМЕНТА/ORDER      

Отстъпки до 30%, за заявки над 100 лв бонус 6%
доставки на твърда цена независимо от броя на книгите
плащане при доставка, срок за цялата страна 2 дни - 4.69 лв
Пощенски марки
ново съвети каталог доставки за нас следене кошница

Второ слово против арианите

Автор: Св. Атанасий Александрийски
Обем: 400 стр.
Формат в мм.: 220х330
Издател: ИК "Изток Запад"
Твърда подвързия
Дата на включване: 2015-06-06
ISBN: 9786191526444
Категория: Религия

Корична цена: 40.00 лв.
Oтстъпка: 9%

Нашата цена: 36.40 лв.

 

От златния четвърти век на гръцката патристика през златния десети век на старобългарската книжнина до нас достига Христологията на св. Атанасий Александрийски, отразена във „Второто слово против арианите“, преведено от Константин Преславски. В научно обръщение е въведен за първи път транскрибираният текст на Второто слово по Новгородски ръкопис от XIV в. Езиковите особености на този най-архаичен познат препис отразяват различни по-ранни диалектни черти при странстването на текста от Преслав през Константинопол до Новгород. Проведената редакция с цел истинност (буквалност) на превода от гръцки не е заличила напълно следите от предполагаемия по-стар свободен превод и от теоложкия регистър на ранната Преславска школа. Авторът идентифицира гръцкия прототип на славянския превод по най-архаичните познати гръцки преписи от Х в. Библейските цитати са сравнени с най-ранните старобългарски паметници и с паралелните цитати у св. Кирил Йерусалимски. Изнесени са цитатите от неизвестния досега на старобългарски Маркел Анкирски. Заимстванията от „Второто слово“ у Евтимий Зигавин свидетелстват за нов среднобългарски превод от същия гръцки прототип.

Прибавете и Вашa анотация, мнение или коментар за това заглавиe

търсeне по м/у думите моля въведете търсената дума
иили   

най-новото в
Религия
История на религиите. Том 1 - Ваклуш Толев
Светлината на живота - Дончо Александров
Сърцето като център на цялостния живот на човека (Богословско-психологическо изследване) - Боряна Нанова
Православните светци. Винаги ще чуят, винаги ще помогнат - Анна Покровская
По пътя към Тавор - Сандра Керелезова
Бог и светът на бъдещето (Папа Франциск). Разговор с Доменико Агасо - Папа Франциск
Изповеди - Свети Аврелий Августин - Свети Аврелий Августин
Свещеникът с изцапани дрехи - Р. Ч. Спроул
Духовен здравец - Александър Лашков
Учението за образа и символа в Ареопагитския корпус - Любомира Стефанова
Малка история на религията - Ричард Холоуей
Руските светци: винаги ще чуят, винаги ще помогнат - Анна Покровская
Домашен молитвеник. 365 моления към Бога и светците за всеки ден -
Жажда за вяра - Ставрофорен иконом Дончо Александров
Съвършеното освобождение - Девамрита Свами
Бхагавад Гита - кратко въведение - Шри Шримад А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада
Пътеводител в Библията. Новият Завет - Айзък Азимов
Извор на знанието. Том 2 - Св. Йоан Дамаскин
Шинтоизмът. Пътят на Боговете - Древната религия на Япония - Уилям Джордж Астън
Бхагавад Гита - такава, каквато е - Шри Шримад А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада
всички книги в категорията >>>

Проверка на почъчки  |  Вашата сметка  |  Нови книги  |  Съвети  |  Каталог  |  Доставки  |  На едро  | 
Мнения  |  Кои сме ние  |  Проeкти  |  RSS  | 

Приятели: С надуваема лодка около света  |  пощенски марки  |  СБСС  |  Ламбиеви колиби  |