ВАШАТА ПОРЪЧКА ДО МОМЕНТА/ORDER      

Отстъпки до 30%, за заявки над 100 лв бонус 6%
доставки на твърда цена независимо от броя на книгите
плащане при доставка, срок за цялата страна 2 дни - 4.69 лв
Почивка в дървена къща до Банско
ново съвети каталог доставки за нас следене кошница

Folk Tales & Fables From Bulgaria

Автор: Translated from Bulgarian by Diana Nikolova
Обем: 144 стр.
Формат в мм.: 130х200
Издател: ИК "Виа Летера/Via Lettera"
Мека подвързия
Дата на включване: 2017-02-14
ISBN: 9786197204056
Категория: Чуждоезична литература

Корична цена: 15.00 лв.
Oтстъпка: 9%

Нашата цена: 13.65 лв.

 

Книгата не е в наличност
Сборникът Folk Tales & Fables From Bulgaria съдържа тридесет от най-известните и обичани български народни приказки и басни, подбрани и преведени на английски език. Разделени са в три раздела – „Народна мъдрост”, „Вълшебни приказки”, „Басни с животни”. Сред тях ще намерите доказани във времето заглавия като „Сливи за смет”, „Галената щерка”, „Тримата братя и златната ябълка”, „Змейова булка”, „Неродена мома”, „Най-хубавото гардже” и много други.

Приказките са преведени на лесен и достъпен английски език и са подходящи за четене както от деца, така и от родителите им. Книгата е насочена най-вече към подрастващото поколение деца на български емигранти или от смесени бракове, които живеят в чужбина и за които българският език е втори. С този сборник бихме искали да помогнем на тях и на родителите им да поддържат жива културната връзка с България и да улеснят възприятията им за фолклорното богатство на страната ни. Освен тях, надяваме се книгата да намери своите читатели и сред всички, които се чувстват свързани или се интересуват от България или просто обичат хубави истории на вечни теми.

Художественото оформление на книгата дава един свеж и модерен поглед към прочита на приказките. В илюстрациите и орнаментите са използвани мотиви от традиционната българска шевица.

Приказките ще ви отведат в чудния свят на българското народно творчество, населен от смели юнаци, които се бият със змейове и чудовища; чаровни и остроумни девойки, които откриват своя принц; вълшебна жива вода, която спасява герои; горски самодиви, укротени от безусловната любов, както и мъдри старци, които дават ценни съвети на младите и неопитните.

Тези приказки разказват истории за високата добродетел, която бива възнаградена, за трудолюбиви и добросърдечни хора, които побеждават и превъзмогват злите сили в живота. Отварят вратите към древни времена и общоприет светоглед, който е дълбоко вкоренен в българската култура до наши дни.

This book will take you on a journey into the wonderful world of Bulgarian folklore, inhabited by brave men fighting dragons and monsters, charming and witty maidens finding their prince, magical life-giving water saving heroes, forest nymphs being tamed by unconditional love and wise old men giving sage advice to the young and inexperienced.

These folk tales and fables tell stories of high virtue beings rewarded, of hardworking and good-hearted people winning over evil forces in life. They open the door to ancient times and shared belief that is stil firmly rooted in Bulgarian culture to this day.


Прибавете и Вашa анотация, мнение или коментар за това заглавиe

търсeне по м/у думите моля въведете търсената дума
иили   

най-новото в
Чуждоезична литература
Златният бръмбар. Разкази (двуезично издание) - Едгар Алън По
Уинипегският вълк. Разкази (двуезично издание) - Ърнест Томпсън Ситън
South Slavonic Apocryphal Collections - Anissava Miltenova
всички книги в категорията >>>

Проверка на почъчки  |  Вашата сметка  |  Нови книги  |  Съвети  |  Каталог  |  Доставки  |  На едро  | 
Мнения  |  Кои сме ние  |  Проeкти  |  RSS  | 

Приятели: С надуваема лодка около света  |  пощенски марки  |  СБСС  |  Ламбиеви колиби  |